Rejs med Gleb Balaban til udkanten af EU, hvor et tog standser i en lettisk by, og fortiden hænger tungt i luften.