EU har angiveligt planer om at indgå en aftale med Sudans præsident Omar al-Bashir for at holde flygtninge og migranter væk fra unionens territorium.