Nye afsløringer tyder på, at russiske atleter og trænere bare var små møtrikker i et stort maskineri, der skulle køre bag kulisserne til store internationale sportsbegivenheder.