Moldova er et lille, glemt land uden nogen mulig fremtid. Og rejser man fra hovedstaden Chişinău til Tiraspol i Transdnjestr, er det som at at være tilbage i Sovjetunionen - og så alligevel ikke helt. Vi bringer kapitlet "Back in the USSR?" fra Thomas Ubbesens bog "Vi var folket", hvor han undersøger, hvordan østeuropæerne har det tredive år efter Berlinmurens fald.