Om Sara Høyrup

Sara Høyrup er fri udenrigskorrespondent i Spanien med base i Barcelona. Hun fungerer som fixer og tolk for tilrejsende kollegaer og arrangerer studieture til hele landet. Hun er kandidat i spanske forhold og masteruddannet simultantolk. Siden efteråret 2017 har hun især beskæftiget sig med konflikten i Catalonien og søgt at formidle, hvordan ”de andre catalanere” ser på nationalisternes narrativ og løsrivelsesprocessen. Email: sara@hoyrup.biz , Tlf. 2747 7300

Her bestemmer jeg

Pandemikrisen stiller magten i et dilemma. Her skal handles – hurtigt og næsten i blinde. Magtens mulighed frister gerne over evne, så rundt om på kontinentet ser vi nye udtryk for oplyst enevælde. Kommentar af Sara Høyrup.

2021-01-16T11:40:16+00:00 lørdag, 16. januar, 2021|

Halvhård Brexit ved Middelhavet

Boris Johnson præsenterede det som sin helt egen julegave til folket: Brexit-aftalen i 12. time om ordnede forhold for Storbritanniens exit fra EU. I Spanien er juleaftensaftalen en vigtig nyhed: Ikke alene bor mange borgere på tværs af det nye skel, når Storbritannien går solo. Også den lille klippesnip Gibraltar er i spil.

2020-12-31T15:07:36+00:00 torsdag, 31. december, 2020|

Turisterne der blev væk

Først oversvømmede turisterne markedet, der tilpassede sit forretningskoncept til deres behov. Så drev pandemien dem bort. Dette er den fjerde og sidste artikel i serien “Bag om Boqueria”, hvor Sara Høyrup portrætterer en række skikkelser i den traditionsrige indkøbshal i Barcelona.

2020-12-31T12:07:03+00:00 torsdag, 31. december, 2020|

Med det ene ben i Indien

Fran står i front for frugtimperiet Vidal-Pons. Han er anticalanistisk catalaner og driver en pigeskole i Indien. Dette er den tredje artikel i serien “Bag om Boqueria”, hvor Sara Høyrup portrætterer en række skikkelser i den traditionsrige indkøbshal i Barcelona.

2020-12-29T09:24:14+00:00 tirsdag, 29. december, 2020|

Fra selvtægt til vagtværn

Vagtværnets uniformerede mænd opretholder orden med knipler i bæltet. De handlende jager også selv tyveknægte på flugt. Dette er anden artikel i serien “Bag om Boqueria”, hvor Sara Høyrup portrætterer en række skikkelser i den traditionsrige indkøbshal i Barcelona.

2020-12-27T10:40:36+00:00 søndag, 27. december, 2020|

Et helt liv bag baren

La Boqueria er et madmarked i Barcelona. Et overflødighedshorn af fødevarer og farverige frugtsafter, udskænkningssteder og markedsstemning. Det var gennem denne traditionsrige indkøbshal, at attentatmanden flygtede til fods i 2017, da han havde foranstaltet død og kaos på Ramblaen med en varevogn. Nu ser de handlende sig forgæves om efter turisterne, der havde gjort markedet til deres. I en ny serie går Sara Høyrup bag om Bogueria. Det første portræt skildrer Juanito på 86, som ejer baren Pinotxo.

2020-12-26T07:51:44+00:00 lørdag, 26. december, 2020|

En let og lykkelig død?

Et splittet spansk parlament vil tillade aktiv dødshjælp. Det kulturkatolske land bliver det sjette land i verden med lovlige medlidenhedsdrab. Både tilhængere og modstandere har gode argumenter. Begge lejre ønsker mennesker det bedste. Men de taler forbi hinanden. Analyse af Sara Høyrup.

2020-12-19T18:22:49+00:00 lørdag, 19. december, 2020|

Det heroiske Baskerland?

Den spanske HBO-serie Patria giver et forstemmende billede af et lokalsamfund kuet af frygt. Baskernes fædreland var ædt op af gemen fejhed. Så hvordan er imaget som heltemodigt folkefærd opstået? Baggrund af Sara Høyrup.

2020-10-20T06:48:35+00:00 tirsdag, 20. oktober, 2020|

Columbus vakler

Forskellige krav og krænkelser støder sammen på Spaniens nationaldag. Den 12. oktober er spanskhedens dag - og det koncept er der meget blandede meninger om. Reportage af Sara Høyrup.

2020-10-13T16:43:10+00:00 tirsdag, 13. oktober, 2020|

Lægen med raceteorierne

Statuerne af Doctor Robert statuer står solidt plantet rundt omkring i Catalonien. Her bliver de stående i disse statueomstyrtende tider. Raceteoretikeren udsættes ikke for antiracisternes rasen, når vore tiders tankesæt anvendes på gamle tiders tilgange. Racismen hos ham og hos ligesindede danner grundlaget for catalanismens store selvfølelse. Dette er tiende og sidste afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-29T07:00:44+00:00 onsdag, 29. juli, 2020|