Om Sara Høyrup

Sara Høyrup er fri udenrigskorrespondent i Spanien med base i Barcelona. Hun fungerer som fixer og tolk for tilrejsende kollegaer og arrangerer studieture til hele landet. Hun er kandidat i spanske forhold og masteruddannet simultantolk. Siden efteråret 2017 har hun især beskæftiget sig med konflikten i Catalonien og søgt at formidle, hvordan ”de andre catalanere” ser på nationalisternes narrativ og løsrivelsesprocessen. Email: sara@hoyrup.biz , Tlf. 2747 7300

Lægen med raceteorierne

Statuerne af Doctor Robert statuer står solidt plantet rundt omkring i Catalonien. Her bliver de stående i disse statueomstyrtende tider. Raceteoretikeren udsættes ikke for antiracisternes rasen, når vore tiders tankesæt anvendes på gamle tiders tilgange. Racismen hos ham og hos ligesindede danner grundlaget for catalanismens store selvfølelse. Dette er tiende og sidste afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-29T07:00:44+00:00 onsdag, 29. juli, 2020|

Den mystiske mister X

Han er et fantom. Måske et produkt af mediernes behov for at skabe fortællinger med skyld og medaljer klart fordelt på konkrete figurer. Han er bagmanden i den statsterrorisme, som udgik fra Spanien i firserne og skabte skræk og rædsel i Sydfrankrig. Hvilket da også var meningen. Dette er niende afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-28T07:11:57+00:00 tirsdag, 28. juli, 2020|

Advokaten med den beskidte straffeattest

Gonzalo Boye blev idømt 14 år, otte måneder og en dags fængsel. Den baskiske terrororganisation ETA havde indkøbt hans bistand til bortførelsen af en forretningsmand, som først slap fri 249 dage senere. I dag er Boye forsvarsadvokat for separatistlederen Puigdemont, som han skal have opfordret til at foretage flugten til Belgien. Dette er ottende afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-26T17:15:32+00:00 fredag, 24. juli, 2020|

Den snakkesalige kasserer

Regnskabsfører Luis Bárcenas blev syndebuk for de konservative i Spanien, da magtpartiets organiserede korruption kom for en dag. Men syndebukken stejlede og satte hælene i. Så gav han sig til at dele ud af alt det, han vidste. Dette er syvende afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange.

2020-07-26T17:17:42+00:00 torsdag, 23. juli, 2020|

Bykongen af Marbella

Jesús Gil blev først kendt for at have udført et byggeri så elendigt, at 58 mennesker døde under murbrokkerne. Det hindrede ham ikke i at blive Spaniens svar på Peter Brixtofte – blot i meget større stil. Gil var elsket og næsten umulig at blive af med. Dette er sjette afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-26T17:17:57+00:00 tirsdag, 21. juli, 2020|

Den gemytlige konge

Juan Carlos I var et ensomt barn, der blev brugt af de voksne i magtspillet mellem hans far Don Juan og den spanske diktator. Som ung svor han troskab over for nationalkatolicismens reaktionære idealer og magtfuldkommenhed. Han brød løftet til fordel for en hovedrolle i skiftet til parlamentarisk demokrati. Det blev han rig på. Dette er femte afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-26T17:18:08+00:00 lørdag, 18. juli, 2020|

Den tyvagtige landsfader

Jordi Pujol i Soley sad på magten længere end mangen en diktator. 1980–2003 herskede han uudfordret over Catalonien. Med sin nationsopbygning banede den erklærede nationalist vejen for løsrivelsesprocessen. Imens fyldte han lommerne til bristepunktet. Dette er fjerde afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-26T17:18:20+00:00 fredag, 17. juli, 2020|

Den lille svindler

I en alder af bare 26 somre står Francisco Nicolás Gómez Iglesias til mindst lige så mange års fængsel. Den bondesnu jurastuderende var tidligt ude og nåede at afpresse ikke så få forretningsfolk. Granvoksne mænd troede barneansigtet på hans ord, når han hævdede at repræsentere både kongehus, regering og efterretningstjeneste. Dette er tredje afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-26T17:18:50+00:00 torsdag, 16. juli, 2020|

Kommissæren med kasketten

José Manuel Villarejo havde noget på alle magtens mænd, for magtens mænd brugte ham flittigt imod hinanden. Hans dystre figur er viklet uløseligt sammen med alle de store skandaler i nyere tid. Når ikke Villarejo i sit sidehverv som privatdetektiv lyttede med på alt det hemmelige, skabte han egenhændigt skandalerne. Dette er andet afsnit i sommerserien “De pæne skurke”, hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange.

2020-07-26T17:19:04+00:00 tirsdag, 14. juli, 2020|

Forstædernes femme fatale

Rosa Peral var sagnomspunden i korpset. Hun afsoner nu 25 års fængsel for mordet på en af sine mange mænd. Ifølge dommen gjorde hun kål på kæresten sammen med en anden kæreste. Sammen forsøgte de at fingere, at det var hendes eksmand, som stod bag. Alle var de politifolk. Dette er første afsnit i sommerserien "De pæne skurke", hvor spanienskorrespondent og mangeårig domstolstolk Sara Høyrup tager os med på tur rundt i demokratiets irgange. 

2020-07-26T17:19:13+00:00 mandag, 13. juli, 2020|